-この度、弊社運営Twitterアカウントに掲載致しました動画について、皆様をお騒がせしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。

今回、掲載に至った経緯、進捗についてご説明させていただきます。

・経緯について

コツメイト池袋店のポストにUSBが投函されていました。USBには女性がカワウソ２頭を棒状の物で叩いているように見える動画が入っていました。しかし、投函者がわからず、動画自体にもモザイクがかかった状態であり、どこのカワウソかなどが判断できず、情報提供を求めるために動画を掲載致しました。

・進捗について

掲載後、皆様の情報提供により、件のカワウソを特定することに成功し、いただいた情報と共に動画を管轄の警察署に提出させていただきました。

現在は捜査が開始されているため、捜査内容を伺うことはできませんでした。

 

掲載した動画に関しましては、件のカワウソを特定でき、撮影者や投函者、お子様に対する誹謗中傷などが書き込まれ始めたため、削除させていただきました。

一刻も早く情報をいただきたいという気持ちから誹謗中傷を想定せずに掲載してしまい、猛省しております。拡散にご協力していただきながら、突然の削除で困惑させてしまいましたことを重ねてお詫び申し上げます。

また、多くのご意見ありがとうございました。真摯に受け止め今後もカワウソに向き合っていきます。

お忙しい中、情報の提供、拡散にご協力いただきまして誠にありがとうございました。

カワウソ２頭の無事を願っております。

コツメイト代表　長安

About otter abuse alleged videos

I sincerely apologize for making a noise about the video posted on my Twitter account.

This time, I would like to explain the background and progress of the publication.

・ About the background

USB was posted to the post of Kotsumate Ikebukuro store. The USB contained a video that looked like a woman hitting two otters with a stick. However, I did not know the poster, and the video itself was in a mosaic state, so I could not determine which otter it was, so I posted the video to ask for information.

・ About progress

After posting, I succeeded in identifying the otter from the information provided by everyone, and submitted the video together with the information received to the police station in charge.

Since the investigation has started now, I could not ask the details of the investigation.

Regarding the posted video, I were able to identify the otter, and since the Cameraman, the poster, and defamation of the child began to be written, I deleted it.

Since I want to receive information as soon as possible, I have posted it without assuming defamation, and I am so sorry.

I apologize for the inconvenience caused by suddenly deleting it even though I cooperated with the share.

Also, thank you for your feedback. We take it seriously and will continue to face otters in the future.

Thank you for your cooperation in providing and disseminating information while you are busy.

I hope the two otters are safe.

Nagayasu

The post カワウソの虐待疑惑動画について- first appeared on コツメイト.